Συνάντηση τύπου με τον Αναπληρωτή Γενικό Γραμματέα Ανθρωπιστικών Υποθέσεων Μάρτιν Γκρίφιθς
Χαλέπι, Συρία, 13 Φεβρουαρίου 2023
Μάρτιν Γκρίφιθς: Πίσω μας είναι μόνο ένα μικρό κομμάτι της τρομερής τραγωδίας που ήρθε εδώ στις 6 Φεβρουαρίου. Άκουσα ιστορίες εδώ στο Χαλέπι σήμερα το πρωί που σε ανατριχιάζουν με αυτό που συνέβη εκείνες τις πρώτες πρωινές ώρες εκείνης της τρομερής ημέρας. Και αυτό που είναι το πιο εντυπωσιακό εδώ είναι ακόμη και στο Χαλέπι, το οποίο έχει υποφέρει τόσα πολλά τόσα χρόνια, αυτή η στιγμή, εκείνη η στιγμή πριν από μια εβδομάδα ή περισσότερο, ήταν περίπου η χειρότερη που έχουν βιώσει αυτοί οι άνθρωποι. Άνθρωποι που έχασαν τα παιδιά τους, άλλοι δραπέτευσαν, άλλοι έμειναν στο κτίριο. Το τραύμα των ανθρώπων με τους οποίους μιλήσαμε ήταν ορατό, και αυτό είναι ένα τραύμα που ο κόσμος πρέπει να θεραπεύσει. Και ο λόγος που είμαστε εδώ είναι επειδή θέλουμε να συγκεντρώσουμε χρήματα για τις γενναίες οργανώσεις που βοηθούν αυτούς τους ανθρώπους του Χαλεπίου, αυτούς τους ανθρώπους της Συρίας. Έχω έρθει από την Τουρκία και έχω δει καταστροφικές σκηνές. Ήλπιζα ότι το Χαλέπι, Όντας πιο μακριά από τους σεισμούς, θα είχε υποφέρει λιγότερο, αλλά δεν έχει. Ο πόνος του Χαλεπίου είναι ορατός σε όλους. Ευχαριστώ πολύ.
Ερώτηση: Κύριε, κύριε Γκρίφιθς, είπατε ότι τα Ηνωμένα Έθνη έχουν απογοητεύσει τους ανθρώπους στη Συρία, ειδικά στα βορειοδυτικά. Ποιο είναι το σχέδιό σας τώρα;
Martin Griffiths : Να παρέχουμε βοήθεια σε ανθρώπους στα βορειοδυτικά και σε ολόκληρη τη Συρία, και αυτό κάνουμε, αυτό έχουμε ξεκινήσει. Κινητοποιείται πολύ γρήγορα. Υπάρχουν φορτηγά που κινούνται, είδα εκεί χθες, από την Τουρκία προς τα βορειοδυτικά. Θα έχουμε βοήθεια από εδώ προς τα βορειοδυτικά. Αλλά τα βορειοδυτικά είναι μόνο ένα μέρος της Συρίας, όπως γνωρίζετε. Και είναι επίσης πολύ σημαντικό να φροντίζουμε τους ανθρώπους εδώ, καθώς και στην Τουρκία. Και θα κάνουμε εκκλήσεις για όλα αυτά τα μέρη, για κινητοποίηση πόρων. Αυτό που είναι εξαιρετικό είναι ότι η διεθνής ανταπόκριση στον σεισμό, η απάντηση έρευνας και διάσωσης, ήταν απαράμιλλη στην ιστορία. Ελπίζω να δούμε το ίδιο για τις ανθρωπιστικές ανάγκες.
Ερώτηση : Ποια διάρκεια αναμένεται για την ανταπόκριση σε μια τέτοια ανθρωπιστική ανάγκη;
Μάρτιν Γκρίφιθς : Συγγνώμη;
Ερώτηση : Ποιος είναι ο χρόνος, η διάρκεια που απαιτείται για [την απάντηση];
Μάρτιν Γκρίφιθς : Για ανθρωπιστική ανάγκη; Ναι, κοιτάμε τους πρώτους τρεις μήνες. Έτσι, οι εκκλήσεις που θα γίνουν την επόμενη μέρα περίπου —μία για τη Συρία, μία για την Τουρκία— θα καλύψουν περίπου τρεις μήνες των ανθρωπιστικών αναγκών. Επειδή αυτό που έχουμε δει να συμβαίνει σε αυτές τις ζώνες του σεισμού είναι ότι η φάση διάσωσης σέρνει ζωντανούς ανθρώπους έξω από τα ερείπια, και η εύρεση εκείνων που πέθαναν στα ερείπια, πλησιάζει στο τέλος της, και τώρα η ανθρωπιστική φάση, η Η επείγουσα ανάγκη παροχής στέγης, ψυχοκοινωνικής φροντίδας, τροφής, εκπαίδευσης και αίσθησης του μέλλοντος για αυτούς τους ανθρώπους, αυτή είναι η υποχρέωσή μας τώρα.
Ερώτηση : Και για τη βορειοδυτική Συρία επίσης;
Martin Griffiths : Επίσης, ναι, φυσικά. Φυσικά, φυσικά, ναι. Όπου υπάρχει ανάγκη. Ευχαριστώ πολύ πραγματικά, ευχαριστώ πολύ.
